CARDINAL PARK BONDI SOUTH
Titta, Oscar väntar på dig.
- Är du nervös? - Ja, lite.
Det går bra.
Visa hur vi lantisar gör det.
Hej! Glad Australia Day!
- Hej! - Detsamma.
SURFRÄDDNINGEN
- Hej. - Hej!
Kommer du, gamling?
Nej, jag är i tjänst.
Det är visst kaos där ute.
Du skulle ha sett igår.
Jag packar fortfarande upp kartonger. Det är hemskt.
Det är starka strömmar idag.
Will måste lära sig hur man gör.
Ingen är bättre än Oscar.
Utom du, pappa.
Okej.
Sådär, ja.
Han har talang för det, grabben.
Vilken balans. Bra.
Som Shane.
Jag måste åka, pappa.
Kan du ta hand om Will?
Och se till att han äter nåt.
Det ska jag.
Mordoffret heter mr Haris Rexhaj.
Ihjälslagen omkring midnatt.
Vem anmälde det?
Anonymt, fem på morgonen.
- Kommissarien. - Hej, Jill.
Det här är Tori. Hon är ny.
Kriminalassistent Lustigman.
Inga tecken på inbrott.
Välkomna till paradiset.
- Hej, Brenda. - Hur är läget?
Av skadorna att döma
band mördaren fast offret och slog ihjäl honom.
- Vapen? - Nåt trubbigt, kanske böjt.
Inga avtryck på huden.
Skallskadorna tyder på att angriparen var högerhänt.
Har ni hittat några band?
Nej. Det finns mer.
Ovanligt, men han har skärsår på testiklarna.
Svartsjuk älskare?
Möjligen överlagt.
Mördaren hade med sig kniven,
om det inte saknas nån från köket.
Nej.
Hej, Haris, det är jag. Svara.
Jag vet att du är där. Jag ser lampan. Vad håller du på med?
Det är Majka. Ring mig.
Det här är sjukt.
Jag älskar dig. Du älskar mig.
Det är viktigare än vad din familj tycker.
Jag slår vad om att det är familjevåld.
Jag vill inte ta dina pengar igen, Nick, men kör på det.
Älskling, det är Majka igen. Var är du?
Det är sent och din morbror klagar. Kan du ringa mig?
Det kom för 20 minuter sen.
Du har säkert lämnat några dödsbud i Goulburn?
Berätta det bara. Försök att inte bli engagerad.
Pratar du med dig själv eller med mig?
Nej, nej, nej.
Min bror är mördad.
Varför det?
Det vet vi inte ännu.
Har nån hotat honom?
Nej.
Har ni nån aning om varför nån ville göra det?
Några älskare, eller...
"Älskare."
Haris bara jobbar och jobbar.
Han har inte tid med flickvänner.
Kanske pojkvänner?
Va?
Nej, nej. Du förstår inte. Min son är inte homosexuell.
Nej.
Hade Haris klocka på sig?
Nej.
Vår pappas klocka är borta. Det är en Piaget.
Hans svarta läderjacka är inte heller här.
Han älskade den. Han lät mig aldrig låna den.
Kan du berätta vem Haris är med på det här fotot?
Han heter Rohan.
Är han en pojkvän?
Ett ex.
Känner du igen den här rösten?
Det här är sjukt. Jag älskar dig. Du älskar mig.
Det är viktigare än vad din familj tycker.
Hade Rohan nyckel?
Vet du hans adress?
Den borde finnas i Haris telefon.
Vi har inte hittat telefonen ännu.
Om den läskiga persern dödat min bror...
Nick.
Ursäkta mig.
Ingen telefon, men du vill nog se det här.
- Tack. - Jag vill ha tillbaka det sen.
Använde din bror Thrustr för att träffa män?
Vi pratade inte om hans sexliv.
Men han träffade främmande män för att ha sex.
Kanske.
Kom nu. Jag skjutsar hem dig.
Prata med grannarna. Se om nån hört nåt.
Var inte för angelägen.
Såg eller hörde du nåt ovanligt igår natt, mr...?
Mac. Eddie Mac.
Jag har inte sett nåt.
Det bankade i taket.
Jag trodde att de brottades.
Som män brottas...
Jag fick skrika åt dem att sluta väsnas.
Vad var klockan då?
- Omkring midnatt. - Okej.
Steg du upp för att ta hand om det?
Han blev misshandlad. Ropade han inte på hjälp?
I så fall hörde jag det då inte.
Har du nånsin varit där inne?
- Hos Haris. - Nej.
Och är du tidigare straffad, mr Mac?
Så fan heller.
Okej.
- Hej. - Jag har några frågor till dig.
Om vadå?
Känner du till Thrustr-appen?
- Vill du höra om Thrustr? - Ja.
Tror du att jag vet det?
Man laddar upp en bild, en beskrivning, vilken typ av kille man söker.
GPS: en i telefonen visar var användaren finns.
Man kan skicka meddelanden till andra och de syns inte i telefonlistan.
Du är inte imponerad.
Det är ett perfekt verktyg för mördaren att lura till sig offret.
Finns det några 70-åriga boxare i den?
Du anar inte vilka du hittar här.
Jaså?
Den här var fin.
Det kommer den att bli.
Eddie Mac dömdes till sex månader 1983 för misshandel.
Han jobbade på en klubb som vakt. Han slog en kund.
Har ni nåt nyare?
Ja, han bråkade med offret
om vad han kallade "sin parkeringsplats".
Och familjen?
De verkar sammansvetsade, verkligen chockade över händelsen.
Hans bror var den enda som kände till hans sexualitet.
Hans tvilling gillade inte alls exet.
Enligt brodern var exet krävande
och fick inte sina krav uppfyllda.
Om jag inte känt till ex-pojkvännen
hade jag undrat om stöld var motivet.
Har vi haft inbrott med våldsamma inslag i området?
Inget sånt här.
Skulle det kunna vara ett hatbrott?
Offret är bög. Grannen under är dömd för misshandel
och har en homofob attityd.
Så du tror att grannen kan passa in?
Snarorna tyder på att mördaren gillar kontroll och dominans.
Skärsåren på testiklarna tyder på ilska.
Min intuition säger att det är nån...
Vänta. Intuition.
Vi behöver bevis. MMM.
Motiv, medel, möjlighet.
Motivet är vi osäkra på.
Medlet vet vi. Han slogs ihjäl av en högerhänt man
med ett trubbigt föremål vi inte har.
Och möjlighet. Offret var bög, använde Thrustr och så ett svartsjukt ex.
Här är exet.
Efternamnet och adressen okänt.
Vi kanske hittar nåt på kamerorna.
Offrets lägenhet ligger här, bredvid Cardinal Park.
Det finns en bra flyktväg till strandpromenaden.
Den är delvis upplyst. Jag vet inget om säkerhetskameror.
Ta reda på det.
Jag låter fotfolket knacka dörr.
Ni andra åker ut och letar efter vapnet.
Vad gör du här?
Väntar på dig, i vårt nya lyckliga hem.
Och jag har skola imorgon.
Din morfar skulle se efter dig.
Jag föredrog att gå.
Will, du borde inte vara ensam.
Jag klarar mig själv.
Gör du?
Jag har tittat på nyheterna.
Ett mord.
Vad har hänt?
En ung man mördades ensam hemma i en lägenhet.
Jag kan åka hem till Goulburn.
Bo med pappa.
Nej.
Du stannar här hos mig,
för jag är girig och vill ha dig för mig själv.
Och veta att du är i säkerhet.
Hörni!
Hade ni den där med er?
Klubban?
- Nej, vi hittade den. - Var då?
Ni måste visa mig exakt var ni hittade den.
Vi hittade den här borta.
Okej.
- Har du en telefon? - Ja.
Klubban hittades i saltvatten.
Det har varit fem tidvatten,
den har suttit under en klippa och hanterats av två barn,
men testet visade blodspår.
Det tar tid att matcha det, men vi hittade också vävnad och fibrer.
Eddie Mac såg mig hitta vapnet bland klipporna.
Han är straffad. Kan vi kolla fingeravtrycken?
Vi hittar nog inga på vapnet.
Vi hittade fingeravtryck i lägenheten.
Inga har matchat nån kriminell, men vi fortsätter försöka.
Hårfragment hittades på offrets bål,
en sextondels millimeter långa.
Rakat hår.
Bingo.
Och pälsfibrer. De vet inte från vilket djur.
Den goda nyheten är att de hittat liknande fibrer på klubban.
Rättsteknikerna hittade också sperma på lakanen,
metaamfetamin på kroppen, men inget i Haris blod.
Så en arg, påtänd, sömnlös boxare eller svartsjuk älskare.
Jag tror på svartsjuk älskare.
Kan vara svartsjuk älskare.
Kan hända att offret gillade BDSM-rollspel
och allt bara gick fel.
I värsta fall handlar det om en psykiskt störd mördare
som är organiserad.
Det kanske inte är första gången.
Se om du hittar mord med liknande tillvägagångssätt.
Vi behöver ett rum så att Ismail och Amir kan tvätta Haris.
Det går tyvärr inte. De har inte gjort obduktionen än.
Haris måste vara ren för att komma till paradiset.
Ni får vänta tills kroppen lämnas ut.
Han är vår.
Inte er.
Be till Gud att du aldrig hamnar i min sits.
Kan jag få vara ensam med min son en stund?
Javisst.
Har ni hittat honom än?
Nej.
Ett efternamn vore bra.
När han träffade Haris jobbade han på ett universitet.
Okej. Minns du vilket?
Nej, men han var forskare.
Det är till hjälp. Tack.
Hans händer!
Han var bunden!
- Varför är händerna bundna? - Täck över honom.
Snälla! Nej!
Kan jag bara få frid!
Frid åt min son!
DÖD, BONDI, HOMOSEXUELL
DRÅP
ÖVERDOS
SJÄLVMORD
CARDINAL PARK-KLIPPORNA
MORD: GREG MILLS
CARDINAL PARK-KLIPPORNA, SHARK POINT. KROPP HITTAD UNDER KLIPPORNA.
IHJÄLSLAGEN MED TRUBBIGT FÖREMÅL.
Sir, det har skett ett mord förut i Cardinal Park.
Fakta, Victoria. Börja med när.
- Januari 1990. - Det är för länge sen.
Det var precis utanför Macs hus.
Fälldes Mac?
Nej, men det betyder inte att han inte var inblandad.
1990, Canberra slog Penrith. Det var Canberras andra mästerskap.
Det var en bra match. Jag var polis här.
- Vem var offret? - Greg Mills.
Mills, det minns jag. Nån stackars polack åtalades.
Jag blev förvånad över att han fälldes för mord.
Varför det?
Det var ett fånigt bråk.
De gnabbades lite och hade otur.
Jag har läst på.
- Utredningen verkade... - Ja, noggrann.
...hänga på orden från en ung man
som knappt kunde engelska.
Jag har för mig att killen erkände.
Finns det nåt bevis som binder det till vårt fall?
- Nej. - Ta inte upp min tid.
Jag vill ha samma tillvägagångssätt.
Det är samma plats och offrets profil är samma.
- Båda är homosexuella män. - 26 år emellan.
Leta upp den avvisade älskaren.
För en avvisad älskare är mordet väldigt brutalt.
Det stämmer inte.
Varje dag, Tori,
kommer du till jobbet beredd att offra ditt liv för andras.
Men du har en son.
Varför gör du det?
Jag älskar mitt jobb
och jag måste försörja oss nu.
Se till att överleva.
God jul.
Din chansning fungerade. Övervakningsfilm från strandpromenaden.
Tack.
Klockan 03.10. Vad gör hon ute vid den tiden?
Djur har päls.
Det är ett djur.
Men teknikerna säger att det inte är hund eller katt.
Hej. Är det Rohan?
Tack.
Universitetet har kläckt ur sig ett namn. Asad.
Rohan bodde på högskolan,
men flyttade ut efter ett bråk med sin handledare.
Tänk att sociala medier gör vårt jobb åt oss.
Kan man inte lära gamla hundar att sitta?
Labbet har sperma på lakanen, så om du har en misstänkt...
Han verkar jobba på Bronte Beach Kiosk.
Rohan Asad! Stanna!
Stopp!
Stopp, polisen!
- Vad vill ni? - Bara prata.
Vi vill bara prata.
Ni skickar mig till Massad.
Nej, vi ska bara ner till Bondi-stationen för utfrågning.
Slappna av.
Låt dem inte göra det här!
Lugna ner dig.
Du och Haris var älskare.
I ett år var det ren kärlek.
När jag ville träffa Haris familj,
vi bråkade, och det tog slut.
När såg du honom senast?
Dagen innan han dog.
Vi simmade.
Vi pratade kärlek.
Efter är jag ute och går.
Jag ser honom på Green Room, dansa.
Mitt hjärta som sten.
Haris använde Thrustr för att träffa män.
Gjorde det dig ledsen?
Han älskade dem inte.
Jag har blivit sviken.
Det gjorde mig arg.
När det händer, helt oväntat, vet man inte hur man reagerar.
Haris säger att han är fri
och att jag ska gå.
Så jag går.
Var du i eller utanför Haris lägenhet
natten den 25 januari?
Nej.
Okej.
Vi har ett problem här,
för du ringde Haris lägenhet
klockan 23.28,
och vi har övervakningsfilm av dig klockan 05.10.
Så du måste förklara vad som hände de timmarna.
Hade du sex med Haris natten han mördades?
Jag vill att allt ska ta slut,
så jag simmar ut i svarta vattnet.
Men jag är feg.
Jag vände tillbaka och polisen kom,
satte mig i polisbilen.
De tar mig till sjukhuset där jag är fånge.
Det var natt.
Jag åker till Haris.
Jag vill be om ursäkt så att vi kan älska igen.
Jag går in, och...
Vad såg du?
Blod.
Jag vill hålla honom,
men han är...
Han är död.
Jag går för att ringa polis men hör en dörr smälla, så jag flyr.
Utanför ringer jag SOS och pratar med polisen.
Rohan, vi måste...
Peel.
...blod- och hårprover från dig.
Va?
Okej.
Vad ska ni göra med mitt blod?
Varför vill...
Visumet har löpt ut. Federal polis är på väg.
Har du något giltigt visum, Rohan?
Jag har ansökt om nytt visum.
Jag är immunolog.
När ja får visum, kommer jag att få jobb.
Rohan Asad, du är ingen giltig medborgare enligt avsnitt 48 i immigrationslagen.
Du kommer att föras till ett häkte.
Nej. Snälla!
Låt dem inte skicka tillbaka mig. Snälla.
Polisen tog en man som kallade sig Rumi till St Jude's.
Strax efter midnatt.
Det är tiden för dödsfallet. Då är det inte han?
Kanske.
Men Haris telefon tog emot ett samtal
precis när Rohan sa.
Räcker det för att frikänna honom, tycker du?
De är ett vackert par.
Ja.
Det hindrade honom inte från att söka umgänge.
Jösses.
Åklagarna skulle gilla det här.
Han känns som en stalker.
Jag älskar dig som livet självt.
Vi har en ensam nyckel, kanske hem till Haris.
Vi har ett pass, pengar, inte mycket.
Ingen läderjacka, ingen klocka, ingen plånbok, ingen telefon.
Inga blodiga skor eller kläder.
"Litiumkarbonat."
Han kanske är bipolär.
Han behöver sin medicin.
Utskrivning. St Jude's-sjukhuset. 03.10.
Han kanske talar sanning.
Ah. Här har vi lite blod.
Ner på golvet!
- Det här är en brottsplats! - Du!
- Lugna ner er! - Ta ner vapnet.
- Ut! - Lugn.
- Vi är kriminalare från Bondi. - Du.
Upp mot väggen.
Du hörde vad min partner sa. Bort från vår brottsplats.
- Var har du brickan? - Innerfickan.
Är du nöjd nu?
Så ni är kriminalare från Bondi.
Det här är vårt. Vad gör ni här?
Vi söker igenom en mordmisstänkts bostad.
Vad gör ni här?
Rohan Asad. Han rymde från oss.
Skit.
Säg att ni hade handbojor på honom.
Ni kan inte ens hålla kvar en rädd student,
och sen kommer ni och trampar runt över allt bevismaterial.
Ska ni inte sticka?
- Den där är vårt. - Det kan du glömma.
Ni kan få den när vi är klara.
Du skulle inte ha dragit vapen mot dem.
De kan inget om vapen.
Du hade tur som inte blev skjuten.
Din attityd var inte till hjälp. Tack för stödet, förresten.
Det är bara cowboys som är snabba med att dra vapen.
Om du inte kan prata dig till resultat, är du ingen kriminalare.
Kallar du mig för cowboy?
Det fanns många kossor på ditt förra jobb.
Vad rolig du är.
Jag tror inte att det är Rohan.
Blodfläckarna på jeansen, de stämmer med det han säger.
Är det din berömda intuition igen?
Du har inte varit ärlig mot oss.
För en tränare åt blivande mästare är det ett problem.
Vad vill ni?
Berätta vad du hörde och vad du såg
och utelämna inget den här gången.
Jag vet inget som kan hjälpa er.
Du har bra rykte som tränare, Eddie.
Det vore synd om de drog in legitimationen.
Du får inte vara tränare om du suttit inne.
Kom igen.
Jag var en dum bråkstake på den tiden.
Jag vill att ni lovar att det inte kostar mig legitimationen.
Det kan jag inte lova förrän jag vet vad du har.
Det var en hemsk natt. Het.
De bråkade där uppe.
Jag hade precis somnat när jag hörde skrik och jämmer.
Jag gick ut för att säga åt jäveln att hålla käft.
Jag såg ingen.
När jag kom in igen, hittade jag den här.
När jag hörde talas om mordet tänkte jag att det såg illa ut,
så jag höll tyst.
Såg du vem som tappade den?
Jag sa ju att jag inte såg nåt.
Behåll den. Den har tyngt mig.
Var du här 1990?
Ja. Jag har alltid bott här. Jag har aldrig flyttat.
Känner du till att det skedde ett mord där ute på klipporna?
Han fick det han förtjänade.
Några ungdomar blev ilskna och bråkade med bögarna.
Jag klandrar dem inte.
Vet du vad som hände med dem? Var de är nu?
Nej, det var länge sen.
De är väl vuxna. Har nog flyttat. Jag vet inte.
Mamma gav oss alltid samma presenter.
Vi hittade ett kvitto på två drinkar
från Green Room natten din bror dödades.
Haris dricker inte alkohol.
Då var den han som drack lime soda.
Vet du vem som dricker Helles lager?
Nej.
Har ni tagit den persiska skiten än?
Vi har pratat med honom.
Min morbror vill döda honom.
Säg åt din morbror att det är en dålig idé.
Ha tålamod så tar vi den som gjorde det.
Vad menar du med "ta den"? Jag trodde att ni redan hade honom.
Hade ni honom och lät honom gå?
Han är bara misstänkt just nu.
När nån kommer in och beställer en ovanlig drink
brukar man minnas det.
Måndag kväll, 21.00, lime soda, Helles lager.
Känns det bekant?
Lime soda-killen var sexig.
Han flirtade, så han var intresserad.
Sen kom Helles lager-killen.
- Kan du beskriva honom? - Helles lager?
Muskulös, mörkt hår, nervös.
De var inte nära vänner.
Vilket gjorde mig glad, för jag gillade lime soda.
Han är död.
Vad synd. Han var snygg.
Den här mannen, då? Har du sett honom?
Ja, jag har sett honom. Inget för mig.
Liam, lägg av. Ni två.
Mr Hampton. Vi skulle vilja titta på dina bevakningsfilmer från i måndags.
Jaså? Har ni rannsakningsorder?
Det vore bra för dig att hjälpa oss.
Säg inte åt mig vad som är bra för mig,
om det inte är hett sex och du är villig.
Okej. Okej.
Rör för fan inte mig.
Var det nödvändigt, Tori?
Ja, det var det.
Du förstörde våra chanser att få se övervakningsfilmen.
När vi väl har en rannsakningsorder kommer all film vara raderad.
Om han har nån, vilket jag tvivlar på.
Rohan Asad har suttit i fängelse i Iran.
Han greps i januari 2003 för sodomi.
Han satt inne i två år, hamnade på sjukhus och släpptes mot borgen.
På nåt sätt lyckades Rohan fly och tog sig hit.
Efter allt han varit med om
är det inte logiskt att han mördar nån
och riskerar att skickas tillbaka till sån förföljelse.
Det kan vara ett passionsbrott. Han tänkte sig inte för.
Blodfläckarna på Rohans jeans,
de stämmer med att han stod på knä.
Det finns inga blodstänk.
Han har ett starkt alibi för tidpunkten.
Jag vet att du inte tror att Rohan är inblandad, Lustigman,
men allt pekar på det.
Okej, men det gamla mordet i Cardinal Park. Det stör mig.
Jag hittar inga spår efter mannen som fälldes för det.
- Adamski? - Ja.
Tänk om det finns en koppling till Eddie Mac?
Jag skulle vilja prata med utredaren, Chalmers.
Chalmers.
Du får inget från honom. Han lämnade jobbet under märkliga former.
Är det konstigt att Adamski bara försvann?
Nej, Tori.
Gör det inte. Du retar bara upp honom.
Det har gått ett tag sen nån från jobbet kom och bad om hjälp.
Sen den statliga utredningen.
Du tog Adamski för mordet på Greg Mills 1990.
Vi hade tur. Nån hade ett samvete.
Har du nån aning om var Adamski är nu?
Död och begraven.
Jag hade ett avtal med advokaten.
Han hade information om andra dödsfall, men jag hann inte avsluta dem
innan de hittade honom hängande i en dusch.
Jag hittar inget om honom, varken levande eller död.
Han bytte kön medan han satt inne.
- Va? - Ja, han knipsade den.
Om du letar, hittar du honom under ett annat namn.
En minderårig åkte fast med honom.
En Brett O'Donahue.
Det var de två jag tog.
Men skurkarna som jag tror var ansvariga
sa att de inte var där.
Ibland tar man vad man kan och nöjer sig med det.
Hur gammal var du -89?
Grundskolan.
Att spöa bögar var sport på den tiden, en blodig sport.
Ungdomsgäng längs hela kusten
sökte efter byten.
Men tro inte att alla grabbarna var från underklassen.
Vissa av dem kom från bra familjer.
Det fanns ett bögområde i Cardinal Park.
Ett av gängen, Pointers.
Shark Point, White Pointers, vem vet,
tog sin an sporten med hängivenhet.
De leddes av en elak grabb som hette Kyle Hampton, eller Hammers.
Du skojar.
Han driver Green Room.
Det var där offret drack sin sista drink.
Hammers var en karismatisk skitstövel.
Han borde ha låsts in för 25 år sen.
Han tror att han är oövervinnerlig.
Oj, det är så många.
Nästan 70.
Försvinnanden, överfall,
självmord.
Efter ett tag ser man mönstret.
Varför gjordes inget?
Säg det.
De här männen överfölls och dödades men ingen åtalades?
Just det.
Menar du att det har tystats ned?
Jag vet inte.
Alla var rädda för aids på den tiden.
Liemannen-reklamen gjorde alla livrädda.
Borde inte det här vara i arkivet?
Det var ett vapen som använts i ett misstänkt överfall,
så det hamnade inte bland bevismaterialet.
Jag hade mina misstankar, så jag behöll det.
Såna här läderband finns det på klubban vi hittade.
Var hittade du den här?
Hammers och fotbollsstjärnan till polare, Toohey, fulla på Bondi Beach.
Toohey, från fredagsmatcherna?
Vem annars?
- Är det blod? - Ja.
Inget offer framträdde, men det gjorde de ofta inte.
Det var därför det aldrig hamnade i rätten.
24 december 1989.
Hur mår Will?
Bra, när jag lyckades slita honom från spelet.
Han sover gott.
Minns du Liemannen-reklamen?
I början dog bara homosexuella och missbrukare av aids.
Men nu vet vi att vem som helst kan förgöras av det.
Om det inte stoppas det kan döda fler australiensare än andra världskriget.
Hur gammal var du 1989?
- 19 år. - Ja.
Och öppet bög.
Pappa skickade mig till en psykolog för att bota mig.
Här är jag nu, bög och lyckligare än han nånsin var.
Skål för det.
- Så du var 19 år, i Bondi. - Ja.
Blev du nånsin överfallen?
Av vem då?
Gäng.
Kanske polisen?
Vill du se hur det var?
Mardi Gras.
Den första. 1978.
Det är tråkigt att sånt händer.
Det är tråkigt
att ett par poliser fick uppsöka vård.
Tio år senare var det bättre, men de slogs fortfarande.
Jävla bög.
Vänta. Är det Shane?
Kom igen!
Han är så ung.
Vad hände med honom?
Han drunknade.
Vi letade på juldagen, annandagen,
och sen hittade en livräddare honom.
Fanns det några tecken på våld?
Du vet vad som händer med kropp under två dar i vattnet.
Din pappa bara
skyddade dig från den informationen.
Vad stod det i obduktionsrapporten?
Det får du fråga Don.
Det är alltid de bästa simmarna som drunknar.
Men det utreddes väl?
Ja, så klart det utreddes.
Han tog en simtur, han drunknade.
Var hoppade han i?
Vad spelar det för roll var han hoppade i?
Nämnde nån Cardinal Park eller Shark Point?
Shane var en lycklig pojke.
Han sveptes med av en ström. Havet tog honom.
Det här är ett inspelat förhör för polisens register.
Kan du säga vad du heter?
Ja, Brett Roger Ian O'Donahue.
Martin Adamski.
Vi såg killen komma gående,
sa åt honom att jag skulle suga av honom, så han följde med mig.
Bögen drog ner byxorna till fotlederna.
Han var styv och tog tag i min kuk
och Adamski kom fram bakifrån och slog honom i huvudet.
Med vadå?
Ett blyrör.
Hur många gånger slog du mr Mills?
Nej, jag sa ju det. Adamski slog honom.
Visa hur många gånger du slog.
"De gnabbades lite."
Vad gjorde du, Brett, medan det pågick?
Drog upp byxorna och sparkade honom i ansiktet.
Han ställde sig upp och började backa från oss.
Rakt över klippan.
Jag är 14 år.
Han tog tag i min kuk. Det var han som gjorde fel.
Blyrör med läderband.
Ett liknande vapen på samma plats som klubban som dödade Haris.
Vi har Cardinal Park, Shark Point.
Tre kroppar. Här, här och här.
Greg Mills hittades på klipporna, dödad av Adamski och O'Donahue.
Där är doktor Peter Levy
som också hittades på klipporna.
Det rapporterades som självmord, men man hittade försvarsskador
och hud under naglarna. Före dna.
Det skulle vara användbart om vi hittar det.
Vänta dig inte för mycket.
Sen har vi Ned Davies. Han gick på promenad i Cardinal Park.
Försvann 17 december 1989. Vi har ingen kropp av honom.
Siffran stiger.
Vi har ett mord 26 år senare.
O'Donahue släpptes från Silverwater för ett år sen.
Vi tar reda på var han är nu.
Rohan Asads blodprov matchar dna: t från sperman som hittades på offret.
Sakta ned. Det är inget race.
Rohan.
Är du där?
Hör på, Rohan. Jag har din medicin och jag tror att du behöver den.
Ska du inte säga var du är så kan jag hämta dig?
Jag har läst mappen om dig och vet vad som hände dig i Iran.
99 piskrapp.
Fängelse.
Min egen pappa förrådde mig.
Jag förstår varför du är rädd för polisen.
Men jag vill att du litar på mig.
- Jag vill veta mer... - Säg åt henne att prata på.
...om natten då Haris dödades.
Allt som du berättar hjälper oss att få ihop bilden.
Hade du sex med Haris natten då han dödades?
Vi simmade den dagen.
Jag gick med honom.
Spelade musik.
Hade sex.
Men efter sa han aldrig...
Han ska aldrig berätta för hans familj att han är homosexuell.
Vad är det för liv?
Ett liv av hemligheter.
Det är bra, Rohan. Tack för att du berättade det.
Men du måste komma med till polisstationen.
Så att ni kan låsa in mig?
Raka mig? Tortera mig?
Var är du exakt?
Jag vill att du lovar.
Ni ska låta mig gå fri.
Rohan?
Kan vi åtminstone träffas och prata?
Jag kan se poliser på stranden.
Okej.
Hör på. Du måste komma ut med händerna i luften,
så kan jag lova att ingen skadar dig.
Nick! Han är vänsterhänt!
Vänsterhänt!
Rohan!
- Släpp kniven! - Rohan!
Släpp kniven!
Rohan, det är Tori!
- Släpp kniven nu - Rohan!
- Jag skadade inte Haris! - Jag vet.
- Backa undan, Tori. - Det vet jag.
Skräm honom inte! Vi vill bara prata med dig.
Men du måsta släppa kniven.
Släpp kniven nu!
Titta på mig. Det är ingen fara.
Fan.
Släpp kniven nu, Rohan, och släpp henne!
Det är ingen fara.
Jag vet att du inte vill skada mig.
Släpp henne, Rohan.
Prata med dig så kan jag skydda dig.
Jag kan skydda dig.
Jag känner den här mannen.
Han behöver medicin.
- Skjut inte. - Jag ska inte...
Jag åker inte tillbaka till helvetet!
Hör på mig.
- Vi kan väl prata? - Ja.
Eller hur? Och jag kan skydda dig.
- Ja. - Jag kan skydda dig.
- Ja. - Just det.
Du är jätteduktig.
Jag kommer sakta, sakta vända mig om, okej?
Det är ingen fara. Titta på mig. Det är ingen fara.
Titta på mig. Det är ingen fara.
Vi kommer att skydda dig,
men för att kunna det, måste du släppa kniven.
Okej?
Jag kommer att ta kniven ur handen på dig.
RENSNINGEN AV BONDI
Undertexter: Malin Skillby